Throughout history, people from, or with heritage of, Latinx America have been called or identified by different terms, including Hispanic, Latino/a, Latin@, Latiné, and Latinx. These neologisms demonstrate the versatility of the Spanish language, its evolution over time, and the inherent challenge of labeling a large, diverse group of people from one region of the world into a few characters. After all, Latinidad manifests itself in a myriad of ways, including language, cultures, nationalities, gender, and religion.
This digital project adopts the use of ‘Latinx’ to refer to people from, or with heritage of, Latin America. This term is prevalent in U.S. academic circles and being rapidly adopted by the younger Latinx population. As young adults conduct research at Davidson in the future, the term Latinx will be legible to new generations of Latinx students who will contribute to this digital repository. Moreover, as a project committed to the inclusion of diverse Latinx voices, this term allows the project to be more inclusive of all Latinx individuals, including gender non-confirming Latinx individuals. In the future, as language continues to evolve, we will continue to adopt terminology conducive to greater inclusivity.
A lo largo de la historia, personas originarias o de herencia latinoamericana han sido llamadas o se han identificado con diferentes términos, incluyendo Latino/a, Hispano/as, Latin@, Latiné, y Latinx. Estos neologismos muestran la versatilidad del lenguaje español, su evolución en el tiempo y el mayor desafío de querer usar un sólo término para abarcar a una multitud de personas de una sola región del mundo. Después de todo, la Latinidad se manifiesta en una miríada de formas, incluyendo lengua, culturas, nacionalidades, género, religiones, etc.
Este proyecto adopta el uso del término ‘Latinx’ para referirse a personas de herencia latinoamericana. Este término es prevalente en círculos académicos estadunidenses y ha sido rápidamente adoptado por los jóvenes Latinx. A medida que más estudiantes jóvenes llevaran a cabo investigaciones académicas en Davidson en el futuro, el término ‘Latinx’ tendrá sentido para las nuevas generaciones de estudiantes que contribuyan a este portal digital. Además, siendo un proyecto dedicado a la inclusión de diversas voces Latinx, este término permite que el proyecto sea más inclusivo de todas las personas Latinx, incluyendo a individuos de género fluído o no conformativo. En el futuro, mientras la lengua siga evolucionando seguiremos adoptando lengua que sea más incluyente.
References:
“‘Latinx’ What It Means and Why Supporters of the Term Think You Should Use It.” NBC Los Angeles, www.nbclosangeles.com/news/local/latinx-what-it-means-and-why-supporters-of-the-term-think-you-should-use-it-latinx/2530316/. Accessed 27 May 2021.
Stavans, IIan. “El Significado Del ‘Latinx.’” The New York Times, The New York Times, 14 Nov. 2017, www.nytimes.com/es/2017/11/14/espanol/opinion/el-significado-del-latinx.html?ref=oembed. Accessed 27 May 2021.
“What Is Latinx? Is It Catching on among Latinos?” WPTV, 24 Feb. 2021, www.wptv.com/news/region-c-palm-beach-county/what-is-latinx-is-it-catching-on-among-latinos. Accessed 27 May 2021.
